Mil Cores®- arte fotográfica / photographic art
Almada, Portugal, Tel. (+351) 212 959 212    
Livro CABO DA ROCA (Ed. 1998), por José Romão             Book CAPE ROCA (Ed. 1998), by José Romão
06198A Espuma do mar batido de Inverno na Malhada do Ouriçal. silhueta rocha-emersa arco pôr-Sol Parque-Natural-Sintra-Cascais
Espuma do mar batido de Inverno na Malhada do Ouriçal.
Foam from the winter-beaten sea in Malhada do Ouriçal.
A água marinha é um verdadeiro caldo de moléculas orgânicas dissolvidas, e as proteínas, batidas em espuma espessa pelas poderosas e intermináveis vagas dos dias ventosos de Inverno, ficam como claras em castelo, resistindo sobre a areia e esvoaçando em pedaços nos remoinhos mais fortes. Sou forçado a atravessá-las. Chegam quase à cintura, molham a roupa, e sujam-na irreversivelmente com a poeira que as cobre. Para obter a fotografia da página 21, fui caminhando até à beira-mar, sobre enormes calhaus ocultados sob esta cola branca, escorregadios, como que de olhos vendados descendo lentamente cada pé até tocar rocha firme, um braço esticado segurando a câmara, e numa ocasião ficando com a espuma ao nível do peito.

(excerto do livro)
Marine water is a true broth of dissolved organic molecules, and the proteins, pounded into a thick foam by the powerful and interminable waves of the windy days of winter, resemble stiffly beaten egg whites. They catch on the sand and swirl around in the strongest eddies, and I am forced to cross over them. They can reach almost waist high and dampen one’s clothing, soiling them irreversibly with the powder they leave behind. In order to obtain the photograph on page 21, I walked all the way to the brink of the sea over enormous boulders hidden beneath this slippery white paste. As if blindfolded, I lowered each foot until it touched a firm rock, one arm extended and holding the camera, and on one occasion, sinking into the scum all the way up to my chest.

(excerpt from the book)
 
"Belas imagens. Vale a pena."  
Correio da Manhã
"Beautiful images. Worthwhile."  
Correio da Manhã (Portuguese national daily newspaper)
Mais opiniões..   More reviews...
"... li o seu livro e tem fotos verdadeiramente bonitas (e dificeis de conseguir!). E parabéns! por dar a conhecer a quem ainda não se apercebeu, a beleza da natureza que não pára de nos surpreender constantemente."
Eduardo Neves
Amador de Fotografia
". . . I've read your book, and (I must say) it has truely pretty (and hard to achieve) photographs. Congratulations for showing the beauty of Nature to those unaware of it, a beauty which is constantly surprising us."
Eduardo Neves
Amateur photographer
Mais opiniões.. More reviews...
 EUR 20  (portes gratis) Como encomendar  / How to order   /   Preços / Prices
Visita Guiada a este Livro / Guided Tour to this Book: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15


Veja a web nas cores certas com o Safari 4 / View the web in the right colors with Safari 4 (Mac & PC, freeware gratis) Porquê?

Grave a bookmark deste site
Please bookmark this site

Receba a nossa Newsletter
Subscribe to our

Contacte-nos
Contact us

TOPO
VISITA GUIADA
GUIDED TOUR
HOME

Mil Cores - arte fotográfica
Ao seu serviço desde 1994
Contactos da Mil Cores - arte fotográfica